Blog Image

Право на реч/ Rätt att orda

Двојезични часопис

Право на реч/ Rätt att orda публикује се у формату часописа као засебни бројеви (4 броја годишње). Као допуна томе започели смо блог, гдје ће се редовно објављивати чланци и репортаже. Архива старијих бројева је доступна за преузимање (доље) на овој страни. Право на реч/ Rätt att orda је такође на Facebook-у и Twitter-у. Ви сте добродошли да путем е-поште шаљете Ваше прилоге Уредништву у било ком тренутку. Међутим, ми задржавамо право да провјеримо, одбијемо да поставимо, уклонимо или измијенимо прилоге!

Kosovo i Metohija, kolijevka i žvir Srbije

Уредништво има ријеч Posted on Sat, February 12, 2022 13:32

18.02.2008. — Piše: Ljubomir T. Dević

Kosovo i Metohija, kolijevka i žvir* Srbije

*Žvir – životni vir, čakra

”Isteklo je odlaganje vremena” za Kosovo i Metohiju 10. decembra 2007. i neke nade o mirnom rješenju ”izgleda da nema na vidiku”. Prijedlog poslanika pri UN, Martija Ahtisarija, o budućnosti Kosova bio je pristrasan i zbog toga nije mogao proći u UN. Nije bio izglasan, ne zbog toga što je Rusija stavila veto, nego upravo zato što je nepravedno postupao prema jednoj strani u konfliktu. Šiptari su ipak nagovijestili da će jednostrano proglasiti samostalnost, koju će priznati SAD i većina država EU — ali ne Ruska federacija.

Bivši posrednici za Bosnu i Hercegovinu Karl Bilt i Ričard Holbruk daju iskrivljenu sliku situacije na Balkanu. Bilt smatra da: ”bi bilo dobro da je EU mogla pridobiti Rusiju na jednu rezoluciju u UN o budućnosti Kosova. Ali ne ide. Alternativa za EU, ne činiti ništa, gora je.” (Corren.se, 10/12-2007) ”Ni na Srednjem istoku ne možete naći ljude, koji se mrze u tolikoj mjeri koliko ovi”, kaže Holbruk za Kosovo i Metohiju (DN, 10/12-2007). U čije ime govori ova gospoda? Čije su marionete? Bilt i Holbruk su stvarno ludo odvažni, ako stvarno vjeruju u svoje izjave!
Kosovo i Metohija može ponovo da postane trajno žarište nemira, ali ne smijemo dozvoliti da se istorija ponavlja i da imbecilni političari vode naš svijet u propast. Zemlje (čitajte: SAD i EU) ne bi trebale da idu van okvira UN s obzirom da takve ishitrene odluke često nemaju korijen i legitimnost. Rizično je zanemariti značaj Ruske federacije, koja može odnose između Istoka i Zapada da učini vrlo zategnutim.
Ima dosta nade za Kosovo i Metohiju. Političari Srbije iznijeli su mnogo pozitivnih rješenja. Ponudili su Šiptarima puno više od autonomije, ali nešto manje od nezavisnosti. Koja druga zemlja na svijetu bi bila toliko predusretljiva i širokogrudna? Na srbskoj strani čine se mnoga požrtvovanja i svakodnevni napori za rješavanje konflikta, ali ništa od toga se doznaje u medijima.

Sjajan primjer da se radi nešto konkretno jeste arhitekta i urbanista Vojislav Dević iz Novog Sada, Srbija. On je predložio više razrađenih projekata između ostalih, za budući sakralni kompleks: ”The Temple Of All-Christian Meeting And Reconciliation ‘St. John The Baptist’” (engl.=Hram svehrišćanskog susretanja i pomirenja Sveti Jovan Krstitelj), i sada najnoviji mirotvorni projekat: SRBALBANOPOLIS-ALBANSRBOPOLIS ili jednostavno — PEACETOWN (engl.=Grad mira). Potencijalno mjesto za izgradnju ”Grada mira” nalazilo bi se negdje na granici između Srbije i Albanije. Neki zlonamjerni političari mogli bi proglasiti Devićev projekat za utopijski, kada sa njim na četiri jezika (na srbskom, albanskom, engleskom i ruskom) izlazi preko sajta www.idobravoj.com pred srbsku, albansku, evropsku, rusku i svjetsku javnost. On to može biti ali i ne mora, jer podržava dobru želju i pravu mjeru za pomirenjem Srba i Albanaca. U ovom momentu to je jedini projekat koji ne insistira ni na podjelama ni na statusu Kosova i Metohije već predlaže i omogućava u jednom specijalno za to planiranom urbanom ambijentu suživot različitih u vjeri, naciji i kulturi. Devićev projekat trebao bi da dobije što veći publicitet zato što:

a) Veliki broj Albanaca ističe svoje blisko srodstvo s plemenom Vasojevića u Crnoj Gori. Ima dosta upadljivih sličnosti između njih, pored ostalog jednostruni gudački instrumenat ”gusle” i krvna osvjeta. Pleme Vasojevića zajedno s plemenom Drobnjaka su čista srbska plemena. Albanci odbacuju srbsku politiku vladavine, ali izgleda da popuštaju pred crnogorskom. Malo čudno postupanje s obzirom na to da se Crna Gora računa kao Sparta Srbije (upravo kao odnos između Kipra i Grčke) koju sačinjavaju, uglavnom, srbska plemena.

b) Meksički istoričar i arheologa Roberto Salinas Prajs tvrdi odlučno da Albanci (Arbanasi): ”vode svoje korijene od slovenskog (srbskog) porijekla”.

v) I Arbanasi i Srbi tvrde da su ilirskog porijekla. Oba naroda smatraju štaviše da su romanizovani Vlasi u srodstvu s njima. Opet, sa svoje strane, postoji stara legenda kod srbskih Vlaha koja kazuje da potiču od dva brata, jedan je bio plav a drugi mrk. Temelj srbske nacije sačinjavaju dakle plemena plavih Vasojevića i mrkih Drobnjaka!

Treba graditi a ne rušiti mostove. Lako je rušiti, ali veoma teško sagraditi sve ponovo. Živjele u najboljoj slozi bratske zemlje Srbija, Crna Gora i Albanija!

(…) This mutual life could be planned and organized in a new city founded especially for that purpose. This city for a new mutual life of the Serbs and the Albanians could be called SERBALBANOPOLIS AND ALBANOSERBPOLIS or simply PEACETOWN.
What else should happen between the Serbs and the Albanians so that they would stop quarrelling, hating, killing each other and fighting for the primacy of who is older on the Balkans, who is more numerous and which country and people Kosovo and Metohija belong to. Do we need a new Balkan war and European conflict which could spread to the whole planet? Who is eager for Serbian and Albanian bloodshed and for whose interests and profits?
Could the unification of the Serbs and the Albanians ever be reached?
Up to now, history has shown that it is not impossible (…)

Izvor: http://www.idobravoj.com/srbalb_eng.html

Ljubomir T. Dević, kand. fil. n.,
član Društva pisaca Skonea i ASLE
Dukatg. 10, S-212 33 Malmö

e-pošta: ljubomir.t.devic@gmail.com

Strana na Fejsbuku: https://www.facebook.com/ljubomir.devic

______________________________________________

Чланак је први пут објављен у Алексиначким вестима, 18.02.2008. године.

https://www.aleksinac.net/lat/kolumne/507.html?fbclid=IwAR2_fjL60z2xt_nsptotFTjZqVD-YRT6xZ5bWpyOmqWiFYzzTBrIfA2RqpI



”ПРАВО НА РЕЧ/ RÄTT ATT ORDA”

Уредништво има ријеч Posted on Sun, September 07, 2014 21:13

Поштовани читаоци!

С великим болом и тугом саопштавамо вас да двојезични часопис, на српском и шведском језику, ”Право на реч/ Rätt att orda” Културног клуба стваралаца ”Кућа књига Девић” не постоји више у штампаној форми, већ само у дигиталној електронској.

Сви публиковани бројеви, од самог првог до посљедњег броја, сада ”почивају” на овом сајту.

Разлози гашења ”Право на реч/ Rätt att orda”

Разлози гашења часописа углавном непостојање тржишта и претплатника и недостатак средстава за даљи рад.

Нови циљеви угашеног часописа

Штампаће се заједничка публикација свих досадашњих публикованих бројева ”Право на реч/ Rätt att orda” у књижном формату тврдог повеза. Ипак, све зависи од Вас читалаца и добровољних донатора, да ли ћемо успијети у настојању нових циљева угашеног часописа ”Право на реч/ Rätt att orda”.

Добродошли сте с приједлозима и идејама за унапређење овог сајта!

Љубомир Т. Девић Косарић-Лијовић Вајмеш

оснивајући одговорни издавач часописа ”Право на реч/ Rätt att orda”

Малме-Шведска, 4. новембар 2021. г.

Е-пошта: ljubomir.t.devic@gmail.com.

_____________________________________

ШАЉИТЕ ВАШЕ НОВЧАНЕ ПРИЛОГЕ НА ДОЉЕ НАВЕДЕНУ АДРЕСУ!

https://paypal.me/LjubomirTDevic?country.x=SE&locale.x=sv_SE